Ingles medico

Importancia del manejo de inglés en las ciencias de la salud

La necesidad de dominar el inglés en la actualidad es una cuestión indudable en un mundo donde las relaciones internacionales son cada vez de mayor importancia y donde la lengua de comunicación por excelencia es la inglesa. La creciente importancia del conocimiento de esta lengua ha repercutido en todos los países no-anglosajones, donde afecta más o menos directamente a los diversos campos y profesiones.

Ahora bien, ¿por qué o para qué necesita un profesional del área de la salud el inglés? Las razones las podríamos encuadrar en cuatro apartados:

            1. La Investigación.
       2. El manejo de manuales de instrucciones de aparatos e instrumentos que se encuentran en los hospitales, ambulatorios, u otros centros de salud.  
            3. El manejo de ordenadores y programas informáticos.

            4.  La interacción con el paciente extranjero y/o familiares o amigos de éste.

Por la importancia de la comunicación en el mundo de hoy, la enseñanza de lenguas extranjeras, particularmente del inglés como idioma más usado en este mundo tiene una trascendental importancia para los estudios de la ciencia, la tecnología y la sociedad. Los idiomas son el factor fundamental de la comunicación, que no es más que el resultado de múltiples métodos de expresión desarrollados durante siglos.

Making a Doctor's Appointment

Doctor's Assistant: Good morning, Doctor Jensen's office. How may I help you?
Patient: Hello, I'd like to make an appointment to see Doctor Jensen, please.

Doctor's Assistant: Have you been in to see Doctor Jensen before?
Patient: Yes, I have. I had a physical last year.

Doctor's Assistant: Fine, what is your name?
Patient: This is Maria Sanchez.

Doctor's Assistant: Thank you Ms Sanchez, let me pull up your file.
Patient: I haven't been feeling very well lately.

Doctor's Assistant: Do you need urgent care?
Patient: No, not necessarily, but I'd like to see the doctor soon.

Doctor's Assistant: Of course, how about next Monday? There's a slot available at 10 in the morning.
Patient: I'm afraid I'm working at 10. Is there anything available after three?

Doctor's Assistant: Let me see. Not on Monday, but we have a three o'clock opening next Wednesday. Would you like to come in then?
Patient: Yes, next Wednesday at three would be great

Doctor's Assistant: Alright, I'll pencil you in for three o'clock next Wednesday.
Patient: Thank you for your help.

Doctor's Assistant: You're welcome. We'll see you next week. Goodbye.
Patient: Goodbye.